Follow

MastodonのローカライズはCrowdinで行われており、過去の経緯からFedeloper Forumでも議論が行われています。

ただ、Crowdinのコメント機能はあまり活用されておらず、Fedeloper Forumも知名度や登録がめんどくさいなどの理由で、議論に参加する人が限られているのが現状です。

そこで、Mastodonユーザーが大量にいるであろうFediverseで、誰もが気軽に議論に参加できるよう、ハッシュタグ を付けてトゥートするのはいかがでしょうか?

べつにユーザーの相違を取るとかそういう意図は無くて、どういう訳文を使おうか悩むことも往々にしてあるわけで、好きなことを好きなように言っていいと思うんですよね。

Show thread

連合に見えるのはサーバーによって違うのは
でも、知ってる人しか知らないCrowdinやFedeloperよりよっぽどオープンで広いよね、という感じ

Show thread

まぁ、議論の発案者が好きなプラットフォームを使えばいいんじゃないですかね?

単に僕が タグを使う宣言です

Show thread
Sign in to participate in the conversation
Mastodon Ikebukuro Division

Mastodon Ikebukuro Division(マストドン イケブクロ・ディビジョン)は、「池袋」という単語が刺さる人向けのMastodonサーバーです。